ࡱ> q`bjbjqPqP::` RRRRRRR4oooh2plpDqqqqqrrr$̊h4`=]Rrrrrr=RRqqO{O{O{rRqRqO{rO{O{V~@RRqq DSDoStv~ ,0~0w4R8rrO{rrrrr==zRrrrrrrrDE&K$\&KRRRRRR UchwaBa Nr XXXVI/289/09 Rady Gminy Ndza z dnia 1 czerwca 2009 r. w sprawie: zmian w bud|ecie gminy na 2009 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 oraz art. 51 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pzn zm.) oraz art. 165, art. 165a i 166 oraz art. 184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z pzn. zm.) Rada Gminy uchwala, co nastpuje: 1 w bud|ecie gminy na 2009 rok przyjtym uchwaB Nr XXX/226/08 Rady Gminy Ndza w dniu 22 grudnia 2008 roku wprowadzi nastpujce zmiany : Zmniejsza si bud|et gminy po stronie dochodw w kwocie 589921,91 zB DziaB600 TRANSPORT I ACZNOZ w kwocie 589921,91* Dochody majtkowe, w tym:589 921,91- Dotacje rozwojowe, w tym: 589 921,91 - Przebudowa ul. Le[nej i Nad Kolej w Grkach Zl. w kwocie  589 921,91 Zmniejsza si bud|et gminy po stronie wydatkw w kwocie 694025,78 zB DziaB 600 TRANSPORT I ACZNOZ w kwocie694025,78Rozdz. 60016Drogi publiczne gminne w kwocie 694025,78*Wydatki majtkowe, w tym :694025,78- Przebudowa ul. Le[nej i Nad Kolej w Grkach Zl. w kwocie  694 025,78 Zwiksza si bud|et gminy po stronie wydatkw w kwocie 104103,87 zB DziaB 600 TRANSPORT I ACZNOZ w kwocie104103,87Rozdz. 60016Drogi publiczne gminne w kwocie 104103,87*Wydatki majtkowe, w tym :104103,87- Przebudowa ul. Le[nej i Nad Kolej w Grkach Zl. w kwocie  104103,87 4) Dokona zmiany zaBcznika nr 4 p.n.  WYDATKI ZWIZANE Z WIELOLETNIMI PROGRAMAMI INWESTYCYJNYMI poprzez: - zmian jednostki organizacyjnej realizujcej program lub koordynujcej wykonanie programu , Bcznych nakBadw finansowych oraz wydatkw w roku bud|etowym 2009 w zadaniu oznaczonym liczb porzdkow 5, zgodnie z zaBcznikiem Nr 1 do niniejszej uchwaBy. 5) Dokona zmiany zaBcznika nr 5 p.n.  WYDATKI NA PROGRAMY I PROJEKTY REALIZOWANE ZE ZRODKW, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z pzn. zm.), w cz[ci zwizanej z realizacj zadaD jednostki samorzdu terytorialnego NA 2009 ROK zgodnie z zaBcznikiem Nr 2 do niniejszej uchwaBy. 2 W wyniku dokonywanych zmian bud|et na 2009 rok zamyka si: po stronie dochodw kwot 14542548,73 zB; po stronie wydatkw kwot 17075098,64 zB, 3 Wykonanie uchwaBy powierza si Wjtowi Gminy. 4 UchwaBa wchodzi w |ycie z dniem podjcia. ZaBcznik Nr 1 do UchwaByRady Gminy Ndza Nr XXXVI/289/09 z dnia 1 czerwca 2009 r. WYDATKI ZWIZANE Z WIELOLETNI MI PROGRAMAMI INWESTYCYJNYMI Lp. Nazwa programu Cel i zadaniaJednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programuOkres realizacji programuAczne nakBady finansoweWydatki w roku bud|etowym 2009Wydatki bud|etu w latach 20102011Nastpnych 123456789101Wykonanie odcinka sieci wodocigowej na ul. Sosnowej i Akacjowej w Ndzy Poprawa warunkw korzystania z wodocigu Urzd Gminy2005-2009182 000,0025 000,00---2.Wykonanie odcinka sieci wodocigowej przy ul. Jesionowej Poprawa warunkw korzystania z wodocigu Urzd Gminy2006-200951 000,0015 000,00--- 3. Budowa studni na terenie Gminy Ndza Poprawa warunkw zaopatrzenia w wod Urzd Gminy 2004-2009 748 190,00  181 000,00  - - -4.Opracowanie projektu budowy chodnika w cigu drogi wojewdzkiej nr 919 w miejscowo[ciach Babice i Ndza ( zadanie przejte do wykonania z zakresu wBa[ciwo[ci wojewdztwa [lskiego) Poprawa warunkw komunikacyjnychUrzd Gminy Zrodki z wojewdztwa [lskiego 2008-2009135000,00 w tym: 135000,00 dotacja z samorzdu wojewdztwa na inwestycje realizowane na podstawie porozumieD 65000,00 w tym: 65000,00 dotacja z samorzdu wojewdztwa na inwestycje realizowane na podstawie porozumieD---5.Przebudowa ul. Le[nej i Nad Kolej w Grkach Zl. Poprawa warunkw komunikacyjnychUrzd Gminy 2008-2009124103,87 104103,87---6.Przebudowa ul. Le[nej, Kopernika i Modrzewiowej w NdzyPoprawa warunkw komunikacyjnychUrzd Gminy Zrodki z UE 2008-20101144000,00 w tym: [rodki z UE 760000,00 wBasne 384000,0035000,001100000,00 w tym:  P  & z  BżrfrrbQChV hV 6CJ]aJ hV hV 56CJ\]aJhV hN5>*CJ\aJhV hV 5>*CJ\aJhV 5>*CJ\aJhV 5CJaJhga5CJaJh(5CJaJhbB*phhR?HB*phhR?HhR?H5CJaJ hR?HaJhR?H5CJaJhR?HCJaJhR?H5B*CJ\aJphhR?H5CJ\aJhI(5CJaJ0R  $$Ifa$gdV h^hgdV  & Fgd($ 9!]a$gdR?H$a$gdR?HgdR?H$a$gdR?H $ 9!a$gdR?H 9!dhgdR?H 9!\ `\ gdR?H ^ gdI( ^ gdI(҄  5kd$$IfF;\$&&& ($644 Fa7p( $$Ifa$gdV $IfgdV $$Ifa$gdV  BXZ\`\PP $$Ifa$gdV kd$$IfF;\$&&&$644 Fa7p( $$Ifa$gdV $IfgdV BHXZ`4hjl$Xjl8>㹭ti^ihI(5CJ\aJhV 5CJ\aJhN5>*CJ\aJhV hV 5>*CJ\aJhV 5>*CJ\aJhE~5CJaJhV 5CJaJh%xhp5CJaJhp5CJaJhNCJaJhV hV CJaJhV hV 5CJ\aJhV hV hV 6CJ]aJhV 6CJ]aJ$>jlYMMDD8 $$Ifa$gdV $IfgdV $$Ifa$gdV kd$$IfF;r$&&&&$644 Fa7p2l&0e\TOCC $$Ifa$gdV gdV  & Fgdph^hgdMi0kd$$IfFJ\$&&&$644 Fa7p( $$Ifa$gdV 0lA55 $$Ifa$gdV kdv$$IfF;\o/$~&&\& (̙̙̙̙$644 Fa7p(̙̙̙̙ $$Ifa$gdV $IfgdV 8NeYYP $IfgdV $$Ifa$gdV kdt$$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p( $$Ifa$gdV >@LNPbv~4HJ^`bֺuj\Q\j\hI(5CJ\aJhV hV 5CJ\aJhV 5CJ\aJhN5>*CJ\aJhV hV 5>*CJ\aJhV 5>*CJ\aJhR?H5CJaJhv15CJaJh%xhR?H5CJaJhV 5CJaJhNCJaJhV hV CJaJhV hV hV 6CJ]aJhV 6CJ]aJhV 6CJ]aJo(NPRVqee\\PP $$Ifa$gdV $IfgdV $$Ifa$gdV kd<$$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p(~qld[OOF $Ifgd^V $$Ifa$gd^Vh^hgdV  & FgdR?HgdV kd$$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p(J`J>>5 $Ifgd^V $$Ifa$gd^Vkd$$IfF;\o/$~&&\& (̙̙̙̙$644 Fa7p(̙̙̙̙ $$Ifa$gd^V`bdhqee\P $$Ifa$gd^V $Ifgd^V $$Ifa$gd^Vkd$$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p($>@BVXZ\b$&*>BP@@DFûֲ}ypeep\pPp\yh>hz5CJaJhN5CJaJh>hzCJaJhz5CJaJhzhzCJaJh hz6hzCJaJhz5CJaJhz5CJaJhhN5CJaJhhV 5CJaJhV CJaJhNCJaJhV hV CJaJhV hV hV 6CJ]aJhV 6CJ]aJhV 6CJ]aJo(*@BXqee\\PP $$Ifa$gd^V $Ifgd^V $$Ifa$gd^Vkd$$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p(XZ\>>@ql\L<<$^`a$gdz$hL^h`La$gdz$^`a$gdzgdV kdZ $$IfF;\o/$~&&\&$644 Fa7p(@BDFHJ024< fhp*dhgd3dhgd P $dha$gd P $dha$gd PgdwgdR?H$^`a$gdzgdz$^`a$gdzFJL.024<  BFخzne\nzOznhRh P0JCJaJhE5CJaJhN5CJaJhRh P5CJaJhRh PCJaJhGh P5CJaJh P5CJaJhwhR?Hh3b hz5CJaJhz5CJaJhz56CJhQ<hz56CJh3b hz5CJaJh3b hz5CJaJhhz5CJaJhhN5CJaJhhNF\^fp(*>JLNdf\^`r t |wpphpppppwh+hw5 h+hw hw5 h Dhwhw5>*CJaJhNhw5>*CJaJhI(5CJ\aJhwh 5CJ\aJhw5CJ\aJh3hCJaJh PCJaJh P5CJaJhRh P0JCJaJhRhR5CJaJhE5CJaJ(*,LNdfk?kd $$IfF8&99644 Fa7?kd" $$IfF8&99644 Fa7 $$Ifa$gdw$a$gdw^`bjlH| "$&Ff{ $$Ifa$gdwgdw$a$gdw?kd $$IfF8&99644 Fa7&(*,.0:DZ\^bfjnrvz~ t v $IfgdwFfFf4 $$Ifa$gdw R!!!!!!!""" " """^"`"""FfC $IfgdwFf $$Ifa$gdw !!!!!!!!!!!!""" """"^"`"""""""""""""""""# # #######"#$#*###$$L%P%p%t%*&.&L&P&''x'|'~''''' h+hV hV hMi0hOhwCJaJhOhwCJ\aJ hw\hz^hw\h5fy hw5h+hw5hw h+hwF""""""""#######"#$#*##$$$$$6%J%`% $IfgdwFf $$Ifa$gdw`%n%*&>&L&'' ''''z'|'~'''''''( ( ($(((,(.(Ff' $IfgdwFf$ $$Ifa$gdw'(,(.(2(4(((())0)2)L)t)))))))))ff.f@fVfXfZf\f^f`fbfffflggg h h4h6h8hFhLhNhZhhhhhhhhhhhhi4iBiJiZi\i^i`ibidifihijinipijjjjjjj kk$k hShw hShShJUh+hw5 h+hw hw5hwhV R.(4(((())))2)L)Z)))))))2fBfXf\f`fbfhfggFf* $Ifgdw $$Ifa$gdw[rodki z UE 760 000,00 wBasne 340000,00--7.Termoizolacja wraz z modernizacj zrdBa ciepBa i instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania w budynku wielofunkcyjnym przy ul.Stra|ackiej 2 w NdzyPoprawa warunkw ekologicznych i termicznychUrzd Gminy WFOZ i GW 2006-2009873 415,00 w tym 365 116,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 365116,00 po|yczka671 728,00 w tym 287116,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 287 116,00 po|yczka---8.Modernizacja zrdBa ciepBa i instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania w budynku wielofunkcyjnym przy ul.Raciborskiej55a w Zawadzie Ks.Poprawa warunkw ekologicznych Urzd Gminy WFOZiGW 2008-2009213 000,00 w tym: 136 203,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 73 740,00 po|yczka 62463,00 dotacja185 000,00 w tym: 136 203,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 73 740,00 po|yczka 62463,00 dotacja---9.Termomodernizacja budynkw ZespoBu Szkolno  Przedszkolnego wraz z rozbudow o budynek Sali Gimnastycznej w Grkach Zlskich przy ulicy Ofiar O[wicimskich 57 Przystosowanie budynku na potrzeby zespoBu szkolno - przedszkolnego oraz poprawa warunkw ekologicznychUrzd Gminy WFOZiGW 2004-20091617 000,00 w tym 157 345,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 95118,00 po|yczka 62227,00 dotacja 740000,00 w tym 157 345,00 [rodki z WFOZiGW z tego: 95118,00 po|yczka 62227,00 dotacja- --10.Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie - IOchrona [rodowiska i odprowadzenie [ciekw do oczyszczalni Urzd Gminy Zrodki z UE 2007-2015139800 000,00 w tym: [rodki z UE 136 162 000,00 wBasne 3638000,00 480 743,001 100000,001368 000,00136781 257,00 SUMA 144887708,87 2502574,872200 000,00 1368 000,00136781257,00 ZaBcznik Nr 2 do UchwaBy Rady Gminy Ndza Nr XXXVI/289/09 z dnia 1 czerwca 2009 r. WYDATKI NA PROGRAMY I PROJEKTY REALIZOWANE ZE ZRODKW, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z pzn. zm.), w cz[ci zwizanej z realizacj zadaD jednostki samorzdu terytorialnego NA 2009 ROK DziaB RozdziaB  Nazwa (dziaBu, rozdziaBu) Plan  Zadanie010 01095Rolnictwo i Bowiectwo PozostaBa dziaBalno[ *Wydatki majtkowe, w tym: - Oglnodostpny plac zabaw w miejscowo[ci Babice 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 Realizacja projektu p.n.  Oglnodostpny plac zabaw w miejscowo[ci Babice w ramach Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich 2007-2013, DziaBanie 3.3 Odnowa i rozwj wsi 600 60016Transport i Bczno[ Drogi publiczne gminne w kwocie *Wydatki majtkowe, w tym : - Przebudowa ul. Le[nej, Kopernika i Modrzewiowej w Ndzy  35000,00 35000,00 35000,00 35000,00  Przebudowa ul. Le[nej, Kopernika i Modrzewiowej w Ndzy 801 80195O[wiata i wychowanie PozostaBa dziaBalno[ *Wydatki bie|ce, w tym: - PozostaBe wydatki - Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeD49990,00 49990,00 49990,00 13 690,00 36 300,00 Realizacja projektu p.n.  E-Wioska w Ndzy w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, Priorytet IX  Rozwj wyksztaBcenia i kompetencji w regionach , DziaBanie 9.5  Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich 852 85295 Pomoc spoBeczna PozostaBa dziaBalno[ *Wydatki bie|ce, w tym: - ZasiBki celowe 4 500,00 4 500,00 4 500,00 4 500,00  Realizacja projektu p.n. "Szansa - Program aktywnej integracji w gminie Ndza" w ramach Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki, PriorytetVII "Promocja integracji spoBecznej", DziaBanie7.1."Rozwj i upowszechnienie aktywnej integracji , PoddziaBanie 7.1.1."Rozwj i upowszechnianie aktywnej integracji przez o[rodki pomocy spoBecznej"  900 90001 Gospodarka komunalna i ochrona [rodowiska Gospodarka [ciekowa i ochrona wd *Wydatki majtkowe, w tym: - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie  480 743,00 480 743,00 480 743,00 480 743,00 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie     gg h h h"h$h8hNhZhphhhhhhi$i4i\i`idihijipijjFfg. $$Ifa$gdw $Ifgdwjjjjjjk$k2kjk|kkkkkk&l8l`ltlllllllm $IfgdwFf1 $$Ifa$gdw$k2kkklllllllllllmmmmnnnnno o oooppppppppqqqqrrHrJrLrZr`rbrhr|rrrrrrrrrrrr*h5hz\ h5hzh5hz5\h5hz5>*\ hzaJhz5CJaJ hV 5CJ hz5CJhzhI(5CJ\aJh 5CJ\aJhz5CJ\aJhw5CJ\aJhwhw5CJaJ&psrstsvsxszs|s~ssssssssstFtHttLuu`vzv$a$gdz ^`gdI( $^a$gdI( ^`gdzgd~gdwzv|v~vvvvvvvvvvv $Ifgd p $$Ifa$gd pgdz$a$gdz vvwww5))) $$Ifa$gd pkd]>$$IfF'\ &>l('. (̙̙̙̙0)4 Fa*p(̙̙̙̙w:wl('. 0)4 Fa* 2z4zhzjzzz{{{{,{.{L{P{{{ |8|j|||||||}}}}}&}2}<}B}L}N}}}"zzuqqiqh8PGhz5hz hz6 hz5>*h8PGhz\ h8PGhzh8PGhz6h8PGhz5\h8PGhz5>*\h8PGhz5>*hV hV 6h5hz5 hV 5h5hz5>* hV 5>*h5hz5>*\hV hz6h5hz6 h5hz)lzzz{{{.{0{D{F{H{J{L{N{P{{{ $$Ifa$gd p $Ifgd p{{{{{| |8|j||eYYYPPPPP $Ifgd p $$Ifa$gd pkd^@$$IfF:\ &>l('. 0)4 Fa* ||||}&}:}N}P}R} $$Ifa$gd p $$Ifa$gd p $Ifgd p  ".0PRg[[[RRRRR $Ifgd p $$Ifa$gd pkd.A$$IfF\ &>l('. 0)4 Fa* ".0R\€ƂȂʂ̂Ђ؂<> $&(6>LV^lʄ̄Є҄Ԅ𮥛zvnjh@UhOS hzCJ hz6 hz5 hz5>*h5hz6CJh5hz5CJh5hzCJh5hz5>*CJ h5hV hV hzh5hz5>*h5hz6h5hz5\h5hz5>*\ h5hzh5hz5*"$&(ƂȂʂ̂ $$Ifa$gd p $$Ifa$gd p $Ifgd p̂΂Ђ؂ڂ<>g^RRR^II $Ifgd p $$Ifa$gd p $Ifgd pkdA$$IfF\ &>l('. 0)4 Fa*> $&>VtvxzȄ $$Ifa$gd p $Ifgd p $Ifgd pȄʄ̄΄Є҄ք؄܄ބgbbb][[[[[gd~gdzkdB$$IfF\ &>l('. 0)4 Fa* Ԅ؄ڄބhOSjh@Uh@gd~2/R :p5fy. A!S"#$% 50/R :p5fyA .!"n#$S% 2/R :p5fy. A!S"#$% $$If7!vh5555#v#v#v#v:V F; ($6555594 Fa7p($$If7!vh5555#v#v#v#v:V F;$6555594 Fa7p($$If7!vh55555#v#v#v#v#v:V F;$65555594 Fa7p2$$If7!vh5555#v#v#v#v:V FJ$6555594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F; (̙̙̙̙$65~55\594 Fa7p(̙̙̙̙$$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F; (̙̙̙̙$65~55\594 Fa7p(̙̙̙̙$$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p($$If7!vh5~55\5#v~#v#v\#v:V F;$65~55\594 Fa7p(g$$If7!vh59#v9:V F96599/ 4 Fa7g$$If7!vh59#v9:V F96599/ 4 Fa7g$$If7!vh59#v9:V F96599/ 4 Fa7$$If!vh5R5555555#vR#v#v#v#v#v#v#v:V F4  tP̙̙̙̙̙̙̙̙0 :+++++++5R5555555/ 44 Faf4pP̙̙̙̙̙̙̙̙kd] $$IfF4ִ G"(9`R``````  tP̙̙̙̙̙̙̙̙0 :    4 Faf4pP̙̙̙̙̙̙̙̙($$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F4  td̙̙̙0 :+++++++555 44 Faf4pd̙̙̙kd $$IfF4  G"(`.49         td̙̙̙0 :((((4 Faf4pd̙̙̙F$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 44 Fakd;$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaF$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 44 Fakd$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaF$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 44 Fakd$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaJ$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V FJ t0 :5R55555555 44 Fakd[$$IfFJ  G"(`.49R t0 :((((4 FaT$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 Fakd"$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaT$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 Fakd1&$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaT$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 Fakd)$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaX$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 Fakd -$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaT$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 Fakd0$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaF$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 44 Fakd3$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 FaT$$If!v h5R55555555 5 #vR#v#v#v#v#v#v#v#v :V F t0 :5R55555555 / 44 FakdQ7$$IfF  G"(`.49R t0 :((((4 Fa$$If!vh5c55555#vc#v#v#v#v:V F4 t<̙̙̙̙̙̙0 :5c555544 Faf4p<̙̙̙̙̙̙kd:$$IfF4ֈ"(`.49c t<̙̙̙̙̙̙0 :4 Faf4p<̙̙̙̙̙̙/$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F' (̙̙̙̙0)5'555. 44 Fa*p(̙̙̙̙$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F:0)5'555. 44 Fa*$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F:0)5'555. 44 Fa*$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F0)5'555. 44 Fa*$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F0)5'555. 44 Fa*$$If*!vh5'555. #v'#v#v#v. :V F0)5'555. 44 Fa*<@< R?HNormalny_HmHsHtH:@: R?H NagBwek 1$@&CJ^@^ R?H NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJL@L b NagBwek 4$<@&5CJ\aJJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k@, Bez listyFB@F R?HTekst podstawowy$a$CJ4W@4 R?H Pogrubienie5\FF  P Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ n 4k{o @0 @0 @00)CDst!,-.0MNYZ[]  6ABJPq|}~?@GLjuv~ !,-.k    Y   & ' 2 3 D T n o $ > W v  : ; G Q \ f h j l m p     / 0 U V b c m n y z { LMnz{&Rs#%'(+ $/@H\gmx=]ijrst~ '19;=?@C]ijs} (2:<>@BCGr(5BQRSXYivS'4567=FGHbcijrswx~#$%,-lmxy,Akuv   Z[\]^_cdjk  " 1 2 3 4 [ \ ] ^ _ ` b c e f h i k l o 000000000000 000080@0000@0@0000@0@0@000000000 0 0000 0 @0 0 00 0 @0 0 00 @0 @0 0 00 00 00 0 0 000@0 @0 0 @0 @0@0 @0 0 @0 @0@0 @0 0 @0 @0@0 00 00 @0 0000000000000000000000000 0 0 0 000 0 0000 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 000 000 00 00 00 0 0 000 0 000 0 000 000 0 0 0 0 0 000 0 0000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 00000 0 00000 0 0 0 0 0 00 00000 0 000000 000000 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0000000 0000000 0 0 0 0 0 0000 00 000 0 00000000 0000000 00 0 0 0 0 0 00 00000 0 000000 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000 00000000000000000 00 00 00 0 000 000000 00000 00000 0 000 0000000 0000000 0000000 0 000 000000 000000 00000 0 0000 000000 000000 00000000 0 0000 0000000 000000 0000 0 0000@0I00@0I00@0I00@0I00I00 )CDst!,0MNY]  6ABPq|?@GLjuv ,-.k    Y & ' 2 3 n o $ > W v Q \ f h j l m    z LMnz&Rs#%'($/@H\mx=]ijrs~ '19;=?@C]ijs} (2:<>@BC(5BQRSXYivijrs~#$%,Ak]^1 2 3 4 [ \ ] ^ _ o @0@0@0000000000 0K00K00K00K0 0AK0 0AK0 0AK0 0AK0 0AK0 0AK0 0AK00 K00 K00 K00h I00I00 I00I00K00I0,0I0,0K0,0K0,0K0@0LK0@0LK0@0LK0B0 K0B0 K0B0 @ 0K0+0,D I0+0I0+0 I00I00K00I0,0I0,0K0,0K0,0I0@0 I0@0LK0@0LK0@0LI0B0 K0304$ I0B0 K0B0 K0B0 I00 0K02 K00K00 K00mK0k0@0K0|0K0k0@0@0O@0@0C00C0^0C0^0C00K00 C00K00 C00K00 K00lK00 K00 B2K00.K00.B2 K00.B2 K00TB2 K0#03$K0#02K0#00B2K00"K00"B2K0*01+K0*00K0*0.B2K00"K00"B2K00K0;0K00K006K004K00KK00K00K00K00C00C00C00C00C0|0C00 C00 C00 C00 C00 C0<0C00C00C00C00C0<0 K0C0DK0C0K0C0K0C0K0H0IK0L0MK0C0DK0C0K0C0K0C0K0S0 K0S0K0S0K0S0K0P0K0P0K0S0 K0S0K0\0]K0H0K0H0K0S0K0S0TK0S0K0a0"bK0H0K0H0K0S0K0S0 K0\0K0\0 @0 @0@0@0@0K0M0N@0@0@0@0K0M0K0M0K0C0K0C0@0 K0S0K0S0K0S0K0P0K0P0K0S0 K0S0K0\0]K0H0K0w0!xK0w0 K0S0K0i0$K0w0!xK0w0 K0(1FK0S0 K0S0K0S0 K0\0K0\0 @0 K00K00K00K00K0P0K0P0K00K00:K0c1dlK0c1K0w0!K0w0 K00;K0c1K0w0!K0w0 K0?1/K0c1K00:K0k1K008K00K00K00K0S0TK0S0 K0S0 K0\0K0\0K0S0K0t0uK0t0K0t0 K070 K070 K070K070K050P0 0%. & Fe  @0 @0K02K01%iK01 @0 K00K00C0 1 C0 1C00 K00 C01K01K01@0C01C01C01C01C01C01C01K00 C00uK00 C0V0WC0L0C0L0C0L0C0P0/C0L0 C0R01S=C0R00C0R0.K00C0L0 K00 C00uI00 C00C0q1 r/A0q1A071A00 I00 @0 @0 @0 0 B>FF '$kVs2z"Ԅ$().1EIOTY l0N`X@*& "`%.(gjmprpszvvwylz{|̂>Ȅ !"#%&'*+,-/02CDFGHJKLMNPQRSUVWXZ8@0(  B S  ?#(+/AF#&> C ) . 8?jq jq ruSX` ` b b c c e f h i k l o )*FULP%,vm ' ) T U  /5@Aghx~  188  29 ST'3&+Rb` ` b b c c e f h i k l o )D,.Y[h4Pq|~@Lj !.   3 T o $  p V MnR+H\~C]}G'37~#mk _j4 ` ` b b c c e f h i k l o ` ` b b c c e f h i k l o 1RN9(vĸk>rJ4@ahh^h`o(-hh^h`o(-h^`B*OJQJo(phhH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.k>r(1RNZgu 2::}*CL?6T:qPbpy>}HG@^VI(S0,P(._{"()K+//Mi0v13S9d ;l1Cu7FDLFR?H PRBZga4vbvep~pq W v  ; G Q \ f h j l m p    / U b m z MnRs#%'(+ \=]t~9;=?@C]s}:>@BCGr(5BQRYiv56Gbirs~#mk ]^j1 [ \ _ o  3 33 |y0@/{X n PPPPP"P(PfUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"1FFF;;!S4dP P 2qHX ?R?H2 UchwaBa Nr UG NDZAUG NDZA   Oh+'0  < H T `lt| Uchwaa Nr  UG NDZANormal UG NDZA6Microsoft Office Word@J6@f&D@`k@CJD՜.+,0 hp|  ;P   Uchwaa Nr Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry FSDData \C1Table~WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q